映画の都HOLLYWOODが大麻の都HOLLYWEEDに衣替えな件について

　カリフォルニア州では昨年11月の住民投票で嗜好（しこう）用マリフアナ（乾燥大麻）の合法化が承認されており、それを祝う目的があったのかもしれない。

　アルファベットの看板の高さは13.7メートルもあるため、いたずら犯は相当の運動能力を持っていたとみられる。

　ハリウッドセレブとマリファナプレイの親和性を考えれば、複数のハリウッド関係者が悪戯犯に協力した可能性も微レ存。

　ともあれ、反米・反ユダヤ主義者による看板爆破テロとかならともかく、この程度の悪戯なら可愛いもんだ。笑ってスルーで良し。

ハリウッド看板が「ハリ大麻」に… LA名所がいたずら被害

　【AFP＝時事】米カリフォルニア（California）州ロサンゼルス（Los Angeles）を見下ろす丘に設置された有名な「ハリウッド（Hollywood）」の看板が、何者かによって「HOLLYWEED」に改変されるいたずら被害に遭ったことが1日、明らかになった。

　米CBS系の地元テレビKCALが警察の話として伝えたところによると、何者かが看板によじ登り、アルファベットの「O」の2文字の一部をシートで覆って「E」に見せ、「ウッド」部分を「ウィード（大麻）」に変える細工を施した。

　アルファベットの看板の高さは13.7メートルもあるため、いたずら犯は相当の運動能力を持っていたとみられる。

　カリフォルニア州では昨年11月の住民投票で嗜好（しこう）用マリフアナ（乾燥大麻）の合法化が承認されており、それを祝う目的があったのかもしれない。

　警察当局は、事件を軽微な不法侵入として扱っており、監視カメラの映像から容疑者の特定につながる可能性があると述べている。【翻訳編集】 AFPBB News

(1月2日 AFP-BB)

　ここで「小ネタまとめ」を紹介。